Гармонизация права, применимого к договорным отношениям

Ещё одна статья на портале SSRN.com, представляющая собой сравнительный анализ правового регулирования договорных отношений с иностранным элементом в МЧП РМ и в ЕС (Регламент "Рим I"). 

Аннотация:

The necessity of harmonization with the law of European Union is a very important matter for Republic of Moldova, due to the fact that Moldavian legislation in the sphere of international private law lacks consistency and contains many serious omissions and errors. This article examines the problem of applicable law in contractual obligations by means of comparative analysis (Civil Code of Republic of Moldova and Rome I Regulation of EU are being compared), emphasizing the most important provisions of Moldavian legislation which need to be modified in order to achieve the goal stipulated in the article 50 of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and the Republic of Moldova from 29th of November 1994.

Ключевые слова:

 international private law, rule of conflict of law, party autonomy, most closest connection, characteristic performance, contractual obligations

Ссылка:  http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2341215

Применение иностранного права в МЧП РМ

Разместила на портале Social Sciences Research Network статью на английском языке о применении иностранного права в международном частном праве Республики Молдова.
Аннотация:

The article contains a short overview of an important problem of international private law – application of foreign law. The first part of the article describes general principles of application of foreign law, including its regulation in the Civil Code of Republic of Moldova; the second part is dedicated to comparative analysis; the third part is about specifics of application and interpretation of foreign law. In the international private law of Republic of Moldova this problem isn’t examined as detailed and thorough as it should be due to its essential complexity.

Ключевые слова:

foreign law, application of foreign law, interpretation of foreign law, choice of law, comparative analysis

Ссылка: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2334632
В дальнейшем планирую разместить там и другие статьи, как на английском, так и на русском.